(versión del 18 de Enero de 2008) para Accessoires de Construction – AdC S.A.S.
1. GENERALIDAD
La aceptación de las ofertas implica la adhesión a las presentes condiciones. Ninguna condición propia al comprador no podría estarnos impuestos excepto con el acuerdo exprés constatado por escrito por AdC.
Nuestras ofertas están combinadas con un plazo de 30 días a partir de la fecha de envío. Más allá este plazo, nuestras ofertas ya no son validas.
2. ESTUDIOS Y PROYECTOS
Los proyectos, estudios y documentos de toda natura dados o enviados por AdC quedan todavía su entera propiedad. Pueden ser recuperados sobre pedido. AdC guarda integralmente la propiedad intelectual de sus proyectos, estudios y documentos.
Debido a la evolución de las normas y del material, les características dadas no implican AdC sin nuestra confirmación.
3. PRECIOS
Los precios en Euros indicados en nuestra lista de precios o en nuestras ofertas escritas, están establecidos sin IVA ; son susceptibles estar revisados según las condiciones económicas en el momento de la entrega et pueden estar modificados sin preaviso, según la legislación en vigor. Los precios aplicados serán los en vigor en el momento de la entrega.
Cada pedido es definitiva. Puede ser anulado únicamente en caso de fuerza mayor y a la condición que AdC sea informado al máximo 8 días después de la firma o recepción del pedido.
4. PLAZOS
Los plazos de entrega indicados en nuestras ofertas están dados a titulo informativo, se entienden « EXW Le Thillay». Ninguno retraso puede justificar una anulación de la venta, rechazo de las mercancías o daños y perjuicios. Los retrasos de entrega no pueden, en ninguno caso, justificar la anulación del pedido.
Los plazos de entrega empiezan a partir de la confirmación de recepción del pedido.
5. ENTREGA
Nuestras mercancías son vendidas EXW Le Thillay. Viajan por su cuenta y riesgo del destinatario, sin tener cuenta del modo y del precio del transporte, a pesar de las disposiciones relativas a la condición suspensiva del transfer de propiedad.
El destinatario tiene que verificar el estado y la natura de las mercancías entregadas, y hacer, llegado el caso, todas las reservas de uso, particularmente conformemente al articulo 100 del Código del Comercio. Ninguna reclamación estará admitida si no llega a AdC por carta certificada dentro de las 48 horas después de la entrega.
6. CONDICIONES DE PAGO
Reservándose el derecho de una encuesta financiera, nuestras facturas son pagables al contado sin descuento para un primer pedido y a 30 días para los pedidos siguientes, excepto condiciones particulares escritas y aceptadas por AdC.
Todo retraso de pago podría causar la aplicación de interés de retraso calculados a la tasa legal recargada de dos puntos. Sin pago de una factura a su vencimiento, resérvanos el derecho, por una parte, de suspender nuestras expediciones y, por otra parte, de exigir el pago inmediato de la totalidad de nuestra crédito.
7. TRANSFER DE PROPIEDAD - CLAUSULA DE RESERVA DE PROPIEDAD
La venta siendo jurídicamente perfecta en el momento del envió de la confirmación de recepción de pedido, el cliente acepta que el transfer de propiedad de la mercancía sea suspendido al pago integral del precio. Esta clausula está indicada a titulo de condición esencial de la venta, por falta de que ésta no habría sido concluida. El transfer de riesgos (perdidas, daños) se efectúa a la entrega.
En caso de no pago de un único vencimiento, la restitución de mercancías entregadas podría estar exigida por el vendedor. Esta reivindicación podría estar hecha por carta certificada, o por inventario contradictorio, o por requerimiento de un bedel. El comprador no podría rechazar la restitución de las dichas mercancías al vendedor o a toda otra persona comisionada por él. Si la presente clausula no está respetada, los anticipos pagados quedaran acquisitos al vendedor por titulo de daños y perjuicios. En caso de declaración en quiebra, el comprador tendrá que avisar sin demora el vendedor por el fin de que éste pueda reivindicar las mercancías dentro de los manos del sindico, conformemente al articulo 3 de la ley francesa del 12 de Mayo de 1980.
8. GARANTIA
La garantía del material vendido no se aplica únicamente al vicios de construcción y de funcionamiento. Esta garantía cesa si nuestras mercancías fueron anormalmente utilizadas o entregadas. Se limita al sustitución de las piezas defectuosas, excepto para la reparación de todo otro perjuicio como : accidente a las personas, daños sobre productos o bienes distintos del objeto de la venta, ocasión perdida, pago de indemnización a una tercera persona.
Estas condiciones son únicamente validas excepto convención particular fijada por escrito y aceptada por AdC.
9. VUELTA DE MERCANSIAS
Ninguna vuelta de mercancías estará aceptada sin el previo acuerdo por escrito de AdC quien, en este caso, organizara la vuelta de esas mercancías. A la recepción del material, una evaluación estará hecha lo mas exactamente posible según el precio y los gastos invertidos. No podrá ser superiora al 70% del valor neto de los productos, en el caso donde éstos están en un perfecto estado para la reventa.
10. ATTRIBUTION DE JURIDICTION
En caso de contestación relativa al suministro o al pago, la Cámara Comercial del Tribunal de Gran Instancia de Pontoise es únicamente competente, cualquier sea las condiciones de compra y el modo de pago aceptado.
